Les smartphones définitivement bannis des écoles vaudoises
rts.ch/info, 26 juin 2019
Les téléphones portables seront interdits durant les cours, les récréations, les sorties scolaires et les camps des écoliers vaudois jusqu’en 11P. Le Département de la formation a pris cette décision après une expérience pilote jugée concluante.
Depuis la rentrée 2018-2019, dix établissements scolaires testent une telle interdiction. Concrètement, les écoliers doivent éteindre et ranger smartphones et dispositifs connectés personnels durant le temps scolaire, rappelle jeudi le Département de la formation et de la jeunesse (DFJC).
Qualifiée de bénéfique par “la quasi-totalité des acteurs concernés”, l’expérience s’étendra dès la prochaine rentrée à tous les écoliers du cycle obligatoire. Les parents bénéficieront de conseils sur l’utilisation des écrans qui seront ajoutés à l’agenda dès la rentrée d’août.
“Renforcer les échanges”
L’objectif de cette mesure est de favoriser la concentration, la capacité d’apprentissage et les interactions. Reste que ces outils peuvent être utilisés à des fins pédagogiques.
“L’interdiction des téléphones portables à la récréation va renforcer les échanges entre les élèves qui est essentielle au développement des enfants”, avait expliqué la conseillère d’Etat Cesla Amarelle avant le lancement du projet pilote en août 2018.
ats/gma
Source – Smartphones definitivement bannis des ecoles vaudoises
avec – L’interview de Cesla Amarelle, conseillère d’Etat en charge de la formation
Switzerland: Smartphones Definitively Banned From Schools in canton Vaud
rts.ch/info, 26 June 2019 – translation
Mobile phones will be banned during classes, breaks, school outings and camps for Waldensian schoolchildren in canton Vaud until 11P [age 15]. The Training Department made this decision after a pilot experiment that was deemed successful.
Since the start of the 2018-2019 academic year, ten schools have been testing such a ban. In concrete terms, schoolchildren must turn off and store smartphones and connected personal devices during school hours, says the Department of Training, Youth and Culture (DFJC) on Thursday.
Described as beneficial by “almost all the actors concerned”, the experience will be extended to all pupils in the compulsory cycle from the next school year onwards. Parents will benefit from advice on the use of the screens that will be added to the agenda as of the beginning of the August school year.
“Strengthen exchanges”
The objective of this measure is to promote concentration, learning ability and interaction. However, these tools can be used for educational purposes.
“The ban on mobile phones at recess will strengthen exchanges between students, which is essential for children’s development,” explained State Councillor Cesla Amarelle before the launch of the pilot project in August 2018.
ats/gma
Le Vaud sans antennes - Switzerland 